<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="//new-carlisle.ca/wp-content/plugins/wordpress-seo/css/main-sitemap.xsl"?>
<urlset xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1 http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1/sitemap-image.xsd" xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9">
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/2019-386-gestion-contractuelle/</loc>
		<lastmod>2019-11-29T13:49:43+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/gestion-contractuelle/</loc>
		<lastmod>2019-11-29T13:49:57+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/politique-de-la-gestion-des-plaintes-mun-new-carlisle-2019/</loc>
		<lastmod>2019-11-29T13:51:37+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/reglement-2019-388-concernant-les-nuisances/</loc>
		<lastmod>2019-11-29T14:39:21+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/reglement-2019-387-concernant-la-securite-la-paix-et-lordre-dans-les-endroits-publics/</loc>
		<lastmod>2019-11-29T14:39:51+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/2019-389-tir-chemins-publics/</loc>
		<lastmod>2019-12-02T14:24:11+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/cueillettes-2020-new-carlisle-new-carlisle/</loc>
		<lastmod>2019-12-24T16:11:14+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/2019-389-tir-chemins-publics-2/</loc>
		<lastmod>2020-03-03T12:11:20+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/reglement-2019-387-concernant-la-securite-la-paix-et-lordre-dans-les-endroits-publics-2/</loc>
		<lastmod>2020-03-03T12:11:20+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/reglement-2019-388-concernant-les-nuisances-2/</loc>
		<lastmod>2020-03-03T12:11:20+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/2019-386-gestion-contractuelle-2/</loc>
		<lastmod>2020-03-03T12:13:14+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/politique-de-la-gestion-des-plaintes-mun-new-carlisle-2019-2/</loc>
		<lastmod>2020-03-03T12:13:14+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/gestion-contractuelle-2/</loc>
		<lastmod>2020-03-03T12:13:14+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/cueillettes-2020-new-carlisle-new-carlisle-2/</loc>
		<lastmod>2020-03-03T12:13:41+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/xerox-scan_12222020105435/</loc>
		<lastmod>2021-04-08T12:18:54+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/appel-doffres-fourniture-de-materiaux-sentier-recreotouristique-du-parc-green/</loc>
		<lastmod>2021-08-11T23:40:22+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/avis-public-delection/</loc>
		<lastmod>2021-09-22T13:05:39+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/election-public-advice/</loc>
		<lastmod>2021-09-22T13:10:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/bilan-annuel-2020/</loc>
		<lastmod>2021-09-27T12:31:38+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/bilan-annuel-2019/</loc>
		<lastmod>2021-09-27T12:35:18+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/bilan-annuel-2018/</loc>
		<lastmod>2021-09-27T12:35:27+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/elections-generales-municipales/</loc>
		<lastmod>2021-09-27T14:23:49+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/municipal-general-elections/</loc>
		<lastmod>2021-09-27T14:24:34+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/avis-ds-vente-pour-taxes/</loc>
		<lastmod>2021-09-27T14:29:27+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/sale-for-non-payment-of-taxes/</loc>
		<lastmod>2021-09-27T14:30:24+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/octobre-2021/</loc>
		<lastmod>2021-10-08T10:45:24+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/october-2021/</loc>
		<lastmod>2021-10-08T10:47:21+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/avis-public-calendrier-2022/</loc>
		<lastmod>2022-01-12T16:34:24+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/regular-sittings-of-the-council-2022/</loc>
		<lastmod>2022-01-12T17:51:37+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/avis-public-2022-412/</loc>
		<lastmod>2022-01-17T21:27:24+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/avis-public-code-ethique-elus-elected-members-code-of-ethics/</loc>
		<lastmod>2022-03-01T21:03:57+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/avis-dentree-en-vigueur-2022-413/</loc>
		<lastmod>2022-03-01T21:03:58+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/avis-de-promulgation-2022-412/</loc>
		<lastmod>2022-03-01T21:03:58+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/janvier-2022/</loc>
		<lastmod>2022-03-01T21:04:23+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/public-notice-2022-412/</loc>
		<lastmod>2022-03-01T21:08:55+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/january-2022/</loc>
		<lastmod>2022-03-01T21:34:51+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/february-2022/</loc>
		<lastmod>2022-03-01T21:35:48+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/december-2021/</loc>
		<lastmod>2022-03-02T16:37:47+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/new-carlisle-reglement-zonage-annexes-juin-2017/</loc>
		<lastmod>2022-03-02T16:40:26+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/new-carlisle-reglement-lotissement-juin-2013/</loc>
		<lastmod>2022-03-02T16:40:26+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/reglement-2022-413-taxation-2022/</loc>
		<lastmod>2022-03-02T16:40:26+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/new-carlisle-reglement-zonage-2013-344_reg-2021-407_septembre-2021/</loc>
		<lastmod>2022-03-02T16:40:26+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/bilan-2021/</loc>
		<lastmod>2022-03-22T14:47:01+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/avis-public-club-de-tir/</loc>
		<lastmod>2022-03-29T01:12:44+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/public-notice-bay-of-chaleur-sporting-club/</loc>
		<lastmod>2022-03-29T01:25:03+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/public-notice-consultation-2022-418-va/</loc>
		<lastmod>2022-04-12T15:01:05+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/public-notice-22417/</loc>
		<lastmod>2022-04-23T15:06:25+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/public-notice-22418/</loc>
		<lastmod>2022-04-23T15:06:45+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/public-notice-22420/</loc>
		<lastmod>2022-04-23T15:07:57+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/avis-public-22417/</loc>
		<lastmod>2022-04-23T15:13:55+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/avis-public-22418/</loc>
		<lastmod>2022-04-23T15:14:11+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/avis-public-22420/</loc>
		<lastmod>2022-04-23T15:14:33+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/projet-2022-419/</loc>
		<lastmod>2022-05-04T14:12:10+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/projet-2022-416/</loc>
		<lastmod>2022-05-04T14:12:10+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/avis-public-regl-2022-421-public-notice/</loc>
		<lastmod>2022-05-04T14:12:10+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/avis-public-regl-2022-416-public-notice/</loc>
		<lastmod>2022-05-04T14:12:10+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/projet-2022-416-2/</loc>
		<lastmod>2022-05-04T14:14:13+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/notice-of-coming-into-force-by-law-2022-417/</loc>
		<lastmod>2022-05-30T21:11:27+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/notice-of-coming-into-force-by-law-2021-411/</loc>
		<lastmod>2022-05-30T21:11:27+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/notice-of-coming-into-force-by-law-2022-418/</loc>
		<lastmod>2022-05-30T21:11:27+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/avis-dentree-en-vigueur-regl-2022-417/</loc>
		<lastmod>2022-05-30T21:16:35+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/avis-dentree-en-vigueur-regl-2021-411/</loc>
		<lastmod>2022-05-30T21:16:35+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/avis-dentree-en-vigueur-regl-2022-418/</loc>
		<lastmod>2022-05-30T21:16:36+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/reglement-2021-411/</loc>
		<lastmod>2022-05-30T21:17:45+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/reglement-2022-417/</loc>
		<lastmod>2022-05-30T21:17:45+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/reglement-2022-418/</loc>
		<lastmod>2022-05-30T21:17:46+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/assemblee-publique-consultation-relement-2022-423/</loc>
		<lastmod>2022-06-14T15:23:38+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/assemblee-publique-consultation-relement-2022-422/</loc>
		<lastmod>2022-06-14T15:23:38+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/assemble-publique-consultation-projet-reglement-2022-424/</loc>
		<lastmod>2022-06-14T15:23:38+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/assemblee-publique-consultation-projet-rebl-2022-425/</loc>
		<lastmod>2022-06-14T15:23:38+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/public-consultation-meeting-projet-by-law-2022-422/</loc>
		<lastmod>2022-06-14T15:29:52+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/public-consultation-meeting-project-by-law-2022-424/</loc>
		<lastmod>2022-06-14T15:29:52+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/publc-consultation-meeting-project-by-law-2022-423/</loc>
		<lastmod>2022-06-14T15:29:52+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/public-consultation-meeting-project-by-law-2022-425/</loc>
		<lastmod>2022-06-14T16:15:15+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/projet-regl-2022-422/</loc>
		<lastmod>2022-06-22T18:44:54+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/public-consultation-meeting-projet-by-law-2022-422-2/</loc>
		<lastmod>2022-06-22T18:50:06+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/avis-public-de-promulgation/</loc>
		<lastmod>2022-08-09T19:12:50+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/avis-public-regl-2022-429_08122022105658/</loc>
		<lastmod>2022-08-15T23:17:38+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/public-notice-bylaw-2022-429_08122022105758/</loc>
		<lastmod>2022-08-15T23:18:50+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/appel-doffres-acquisition-dune-niveleuse-usagee/</loc>
		<lastmod>2022-08-30T18:11:09+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/appel-doffres-reconditionement-des-fosses-rue-church-nord/</loc>
		<lastmod>2022-08-30T18:11:56+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/avis_public_role_evaluation/</loc>
		<lastmod>2022-09-21T17:52:18+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/rapport-financier/</loc>
		<lastmod>2022-09-21T17:52:18+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/role-devaluation-fonciere/</loc>
		<lastmod>2022-09-21T17:53:44+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/rapport-financier-2/</loc>
		<lastmod>2022-09-21T17:54:07+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/by-law-2022-414-code-of-ethics-of-elected-members-of-the-mun-new-carlisle/</loc>
		<lastmod>2022-12-08T21:10:40+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/avis-public-adoption-budget-2023/</loc>
		<lastmod>2023-01-04T16:06:15+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/avis-public-triennal/</loc>
		<lastmod>2023-01-04T16:06:25+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/avis-public-adoption-budget-2023-2/</loc>
		<lastmod>2023-01-04T16:07:27+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/avis-public-triennal-2/</loc>
		<lastmod>2023-01-04T16:07:28+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/public-notice-consultation-meeting-projet-bylaw-2023-432/</loc>
		<lastmod>2023-03-27T20:05:39+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/avis-public-seance-consultation-projet-regl-2023-432-vf/</loc>
		<lastmod>2023-03-27T20:31:29+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/avis-public-modification-au-calendrier/</loc>
		<lastmod>2023-04-27T01:30:33+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/public-notice-modification-calendar/</loc>
		<lastmod>2023-04-27T01:33:21+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/projet-2023-434-consultation/</loc>
		<lastmod>2023-06-19T13:22:38+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/consultation-meeting-project-by-law-2023-434/</loc>
		<lastmod>2023-06-19T13:33:28+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/avis-public-fr/</loc>
		<lastmod>2023-10-06T14:57:07+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/avis-public-en/</loc>
		<lastmod>2023-10-06T15:02:21+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/avis-public-de-consultation-regl-2023-441/</loc>
		<lastmod>2023-10-24T16:18:58+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/public-notice-project-by-law-2023-439-salary-of-elected-members/</loc>
		<lastmod>2023-10-27T17:09:56+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/avis-public-projet-regl-2023-439-traitement-des-elus/</loc>
		<lastmod>2023-10-27T17:11:26+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/avis-public-aux-personnes-interessees-ayant-le-droit-de-signer-une-demande-dapprobation-referendaire-docx/</loc>
		<lastmod>2023-10-27T17:16:28+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/public-notice-to-interested-persons-having-the-right-to-sign-a-request-for-referendum-approval-docx/</loc>
		<lastmod>2023-10-27T17:18:30+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/avis-public-de-consultation-regl-2023-441-2/</loc>
		<lastmod>2023-10-27T17:21:36+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/public-notice-to-interested-persons-having-the-right-to-sign-a-request-for-referendum-approval-docx-2/</loc>
		<lastmod>2023-10-27T17:21:45+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/projet-2023-441-abbatage-darbres-foret-privee-docx/</loc>
		<lastmod>2023-10-27T17:24:59+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/projet-2023-441-abbatage-darbres-foret-privee-docx-2/</loc>
		<lastmod>2023-10-27T17:25:07+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/avis-de-promulgation-regl-2023-439-traitement-des-elus-2/</loc>
		<lastmod>2023-11-21T15:19:31+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/avis-dentree-en-vigueur-regl-2023-441-abattage-darbres-en-foret-prive/</loc>
		<lastmod>2023-11-21T15:22:35+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/avis-dentree-en-vigueur-reglement-2023-436-normes-et-dispositions-relatives-a-la-demolition-dimmeubles/</loc>
		<lastmod>2023-11-21T15:22:35+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/notice-of-entry-into-force-bylaw-2023-441-regulating-cutting-in-private-forest/</loc>
		<lastmod>2023-11-21T15:24:10+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/notice-of-promulgation-by-law-2023-439/</loc>
		<lastmod>2023-11-21T15:24:10+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/notice-of-entry-into-force-by-law-2023-436-standards-and-provisions-relating-to-the-demolition-of-buildings/</loc>
		<lastmod>2023-11-21T15:24:11+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/by-law-2023-439-treatment-of-elected-members/</loc>
		<lastmod>2023-11-21T15:24:53+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/notice-of-entry-into-force-by-law-2023-436-standards-and-provisions-relating-to-the-demolition-of-buildings-2/</loc>
		<lastmod>2023-11-21T15:24:53+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/notice-of-entry-into-force-bylaw-2023-441-regulating-cutting-in-private-forest-2/</loc>
		<lastmod>2023-11-21T15:24:54+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/by-law-2023-439-treatment-of-elected-members-2/</loc>
		<lastmod>2023-11-21T15:35:53+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/reglement-2023-437-reglement-de-zonage-de-la-municipalite-de-new-carlisle/</loc>
		<lastmod>2023-11-30T19:04:20+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/public-notice-financial-statement-meeting/</loc>
		<lastmod>2023-12-17T19:30:02+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/avis-public-programme-triennal/</loc>
		<lastmod>2023-12-17T19:30:02+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/avis-public-budget-2024/</loc>
		<lastmod>2023-12-17T19:30:02+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/public-notice-3-yr-capital-expenditure-prog/</loc>
		<lastmod>2023-12-17T19:30:02+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/public-notice-meeting-budget-2024/</loc>
		<lastmod>2023-12-17T19:30:03+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/avis-public-rapport-financier/</loc>
		<lastmod>2023-12-17T19:30:10+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/public-notice-3-yr-capital-expenditure-prog-2/</loc>
		<lastmod>2023-12-17T19:31:24+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/public-notice-financial-statement-meeting-2/</loc>
		<lastmod>2023-12-17T19:31:24+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/public-notice-meeting-budget-2024-3/</loc>
		<lastmod>2023-12-17T20:06:59+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/holiday-schedule-2023/</loc>
		<lastmod>2023-12-17T20:06:59+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/garbage-2024/</loc>
		<lastmod>2023-12-17T20:06:59+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/avis-public-de-consultation-regl-2024-445/</loc>
		<lastmod>2024-07-26T18:43:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/public-notice-of-consultation-bylaw-2024-445/</loc>
		<lastmod>2024-07-26T18:45:22+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/avis-de-promulgation-regl-emprunt-2024-444/</loc>
		<lastmod>2024-08-22T12:32:11+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/notice-of-promulgation-by-law-2024-444/</loc>
		<lastmod>2024-08-22T12:34:30+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/proces-verbal-aout-2024/</loc>
		<lastmod>2024-10-03T12:36:18+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/proces-verbal-janvier-2024/</loc>
		<lastmod>2024-10-03T12:42:10+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/proces-verbal-fevrier-2024/</loc>
		<lastmod>2024-10-03T12:42:33+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/proces-verbal-mars-2024/</loc>
		<lastmod>2024-10-03T12:42:48+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/proces-verbal-avril-2024/</loc>
		<lastmod>2024-10-03T12:43:07+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/proces-verbal-mai-2024/</loc>
		<lastmod>2024-10-03T12:43:25+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/proces-verbal-juin-2024/</loc>
		<lastmod>2024-10-03T12:43:44+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/proces-verbal-juillet-2024/</loc>
		<lastmod>2024-10-03T12:43:56+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/avis-public-regl-445-periode-referendaire/</loc>
		<lastmod>2024-10-03T12:47:25+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/public-notice-bylaw-445-request-for-referendum-approuval/</loc>
		<lastmod>2024-10-03T12:48:31+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/minutes-january-2024/</loc>
		<lastmod>2024-10-03T12:56:42+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/minutes-february-2024/</loc>
		<lastmod>2024-10-03T12:57:03+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/minutes-march-2024/</loc>
		<lastmod>2024-10-03T12:57:20+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/minutes-april-2024/</loc>
		<lastmod>2024-10-03T12:57:42+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/minutes-mai-2024/</loc>
		<lastmod>2024-10-03T12:57:59+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/minutes-june-2024/</loc>
		<lastmod>2024-10-03T12:58:49+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/minutes-july-2024/</loc>
		<lastmod>2024-10-03T12:59:02+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/minutes-august-2024/</loc>
		<lastmod>2024-10-03T13:08:35+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/public-notice-minor-derogations/</loc>
		<lastmod>2024-10-04T14:43:23+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/avis-public-derogation-mineure/</loc>
		<lastmod>2024-10-04T14:43:45+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/proces-verbal-septembre-2024/</loc>
		<lastmod>2024-10-16T15:18:38+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/minutes-september-2024/</loc>
		<lastmod>2024-10-16T15:21:01+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/avis-dentree-en-vigueur-regl-2024-445/</loc>
		<lastmod>2024-10-16T18:06:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/avis-dentree-en-vigueur-2022-413-2/</loc>
		<lastmod>2024-10-16T18:07:23+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/projet-regl-2022-422-2/</loc>
		<lastmod>2024-10-16T18:08:12+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/avis-dentree-en-vigueur-regl-2021-411-2/</loc>
		<lastmod>2024-10-16T18:09:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/avis-dentree-en-vigueur-regl-2022-417-2/</loc>
		<lastmod>2024-10-16T18:09:52+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/avis-dentree-en-vigueur-regl-2022-418-2/</loc>
		<lastmod>2024-10-16T18:10:27+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/assemblee-publique-consultation-relement-2022-422-2/</loc>
		<lastmod>2024-10-16T18:10:57+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/assemblee-publique-consultation-relement-2022-423-2/</loc>
		<lastmod>2024-10-16T18:11:25+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/assemble-publique-consultation-projet-reglement-2022-424-2/</loc>
		<lastmod>2024-10-16T18:12:15+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/avis-public-projet-regl-2023-439-traitement-des-elus-2/</loc>
		<lastmod>2024-10-16T18:13:38+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/avis-dentree-en-vigueur-regl-2023-441-abattage-darbres-en-foret-prive-2/</loc>
		<lastmod>2024-10-16T18:14:33+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/avis-dentree-en-vigueur-reglement-2023-436-normes-et-dispositions-relatives-a-la-demolition-dimmeubles-2/</loc>
		<lastmod>2024-10-16T18:14:55+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/reglement-2023-437-reglement-de-zonage-de-la-municipalite-de-new-carlisle-2/</loc>
		<lastmod>2024-10-16T18:17:13+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/notice-of-entry-into-force-by-law-2024-445/</loc>
		<lastmod>2024-10-16T18:44:40+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/proces-verbal-octobre-2024/</loc>
		<lastmod>2024-11-15T19:18:19+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/minutes-october-2024/</loc>
		<lastmod>2024-11-15T19:19:51+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/proces-verbal-novembre-2024/</loc>
		<lastmod>2024-12-05T19:41:58+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/minutes-novembre-2024/</loc>
		<lastmod>2024-12-05T19:42:56+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/avis-public-adoption-budget-exercice-financier-2025/</loc>
		<lastmod>2024-12-17T19:52:36+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/avis-public-adoption-programme-triennal-dimmobilisations-2025-2027/</loc>
		<lastmod>2024-12-17T19:52:36+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/proces-verbal-decembre-2024/</loc>
		<lastmod>2025-01-17T20:30:30+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/minutes-december-2024/</loc>
		<lastmod>2025-01-17T20:32:19+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/proces-verbal-janvier-2025/</loc>
		<lastmod>2025-02-06T14:55:03+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/january-2025-minutes/</loc>
		<lastmod>2025-02-06T14:56:32+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/proces-verbal-fevrier-2025/</loc>
		<lastmod>2025-04-16T15:02:37+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/proces-verbal-mars-2025/</loc>
		<lastmod>2025-04-16T15:03:42+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/february-2025-minutes/</loc>
		<lastmod>2025-04-16T15:04:29+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/march-2025-minutes/</loc>
		<lastmod>2025-04-16T15:04:50+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/bilan-annuel-eau-potable-2022/</loc>
		<lastmod>2025-04-16T15:06:26+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/bilan-annuel-eau-potable-2023/</loc>
		<lastmod>2025-04-16T15:06:26+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/a-vendre-par-soumission/</loc>
		<lastmod>2025-05-15T18:02:51+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/proces-verbal-avril-2025/</loc>
		<lastmod>2025-05-15T18:06:56+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/bilan-annuel-eau-potable-2024/</loc>
		<lastmod>2025-05-15T18:07:49+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/april-2025-minutes/</loc>
		<lastmod>2025-05-15T18:10:31+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/proces-verbal-juin-2025/</loc>
		<lastmod>2025-07-12T12:02:41+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/proces-verbal-mai-2025/</loc>
		<lastmod>2025-07-12T12:02:47+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/may-2025-minutes/</loc>
		<lastmod>2025-07-12T12:04:05+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/avis-public-delection-2/</loc>
		<lastmod>2025-09-12T13:03:41+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/public-notice-of-election/</loc>
		<lastmod>2025-09-12T13:05:36+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/avis-public-de-revision-de-la-liste-electorale/</loc>
		<lastmod>2025-10-10T19:17:52+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/declaration-of-election-seat-5/</loc>
		<lastmod>2025-10-10T19:25:54+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/public-notice-of-the-revision-of-the-list-of-electors/</loc>
		<lastmod>2025-10-10T19:29:04+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/proclamation-delection-siege-5/</loc>
		<lastmod>2025-10-10T19:30:38+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/avis-public-du-scrutin/</loc>
		<lastmod>2025-10-16T11:35:59+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/avis-public-aux-proprietaires-dun-immeuble-ainsi-quaux-occupantes-et-occupants-dun-etablissement-dentreprise/</loc>
		<lastmod>2025-10-16T11:35:59+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/avis-concernant-lendroit-ou-siegeront-la-commission-de-revision/</loc>
		<lastmod>2025-10-16T11:38:18+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/public-notice-to-immovable-owners-and-occupants-of-a-business-establishment/</loc>
		<lastmod>2025-10-16T11:39:31+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/public-notice-of-the-poll/</loc>
		<lastmod>2025-10-16T11:39:31+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/notice-concerning-the-place-where-the-review-commission-will-sit/</loc>
		<lastmod>2025-10-16T11:41:01+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/avis-public-resultat-election/</loc>
		<lastmod>2025-11-07T19:34:27+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/public-notice-election-result/</loc>
		<lastmod>2025-11-07T19:38:35+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/proces-verbal-juillet-2025/</loc>
		<lastmod>2025-11-24T22:57:50+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/proces-verbal-aout-2025/</loc>
		<lastmod>2025-11-24T22:57:59+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/proces-verbal-septembre-2025/</loc>
		<lastmod>2025-11-24T22:58:06+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/proces-verbal-octobre-2025/</loc>
		<lastmod>2025-11-24T22:58:17+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/june-2025-minutes/</loc>
		<lastmod>2025-11-24T23:09:19+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/july-2025-minutes/</loc>
		<lastmod>2025-11-24T23:09:35+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/august-2025-minutes/</loc>
		<lastmod>2025-11-24T23:09:44+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/september-2025-minutes/</loc>
		<lastmod>2025-11-24T23:09:55+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/october-2025-minutes/</loc>
		<lastmod>2025-11-24T23:10:03+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/offre-demploi-chauffeur-operateur-deneigement/</loc>
		<lastmod>2025-12-01T03:11:29+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/proces-verbal-novembre-2025/</loc>
		<lastmod>2025-12-04T16:37:13+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/novembre-2025-minutes/</loc>
		<lastmod>2025-12-04T16:37:59+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/proces-verbal-decembre-2025/</loc>
		<lastmod>2026-01-22T16:32:05+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/december-2025-minutes/</loc>
		<lastmod>2026-01-22T16:32:25+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/avis-public-budget/</loc>
		<lastmod>2026-01-22T16:33:07+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/proces-verbal-janvier-2026/</loc>
		<lastmod>2026-02-18T14:07:51+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/january-minutes/</loc>
		<lastmod>2026-02-18T14:08:18+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/avis-de-promulgation/</loc>
		<lastmod>2026-02-18T14:33:39+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/notice-of-promulgation/</loc>
		<lastmod>2026-02-18T14:34:55+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/proces-verbal-fevrier-2026/</loc>
		<lastmod>2026-03-20T12:37:00+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/minutes-febuary-2026/</loc>
		<lastmod>2026-03-20T12:37:26+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/avis-public-assemblee-consultation-regl-2026-457/</loc>
		<lastmod>2026-03-20T12:38:51+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/avis-public-assemblee-consultation-regl-2026-458/</loc>
		<lastmod>2026-03-20T12:38:51+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/avis-public-assemblee-consultation-regl-2026-456/</loc>
		<lastmod>2026-03-20T12:38:51+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/public-notice-consultation-meeting-bylaw-2026-456/</loc>
		<lastmod>2026-03-20T12:39:28+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/public-notice-consultation-meeting-bylaw-2026-457/</loc>
		<lastmod>2026-03-20T12:39:28+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/public-notice-consultation-meeting-bylaw-2026-458/</loc>
		<lastmod>2026-03-20T12:39:28+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/projet-de-reglement-numero-2026-458/</loc>
		<lastmod>2026-03-20T12:40:15+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/projet-de-regl-no-2026-458-entretien-et-occupation/</loc>
		<lastmod>2026-03-20T12:40:15+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/projet-de-reglement-numero-2026-456/</loc>
		<lastmod>2026-03-20T12:40:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/avis-public-modification-du-calendrier-des-seances/</loc>
		<lastmod>2026-04-09T11:38:54+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/public-notice-modified-calendar/</loc>
		<lastmod>2026-04-09T11:42:34+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/march-minutes/</loc>
		<lastmod>2026-04-24T12:17:52+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/mars-2026/</loc>
		<lastmod>2026-04-24T12:19:24+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/avis-publc-modification-a-la-seance-de-mai/</loc>
		<lastmod>2026-04-24T12:21:23+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/public-notice-change-to-meeting-calendar/</loc>
		<lastmod>2026-04-24T12:22:03+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://new-carlisle.ca/wpfd_file/2025_rapport-concernant-lapplication/</loc>
		<lastmod>2026-04-24T12:44:45+00:00</lastmod>
	</url>
</urlset>
<!-- XML Sitemap generated by Yoast SEO -->